michel ier le brave meaning in English
michael the brave
Examples
- Through her mother, Eufrosina Fălcoianu, she descended from the Fălcoianu family, a prominent clan in the times of Prince Michael the Brave.
Par sa mère, Eufrosina Fălcoianu, elle descend de la famille des Fălcoi, un clan important du temps de Michel Ier le Brave (Mihai Viteazul). - In 1600 he fought against Michael the Brave (Michał Waleczny, Mihai Viteazul), hospodar of Wallachia and the new Prince of Transylvania, who had conquered Moldavia a few months earlier.
En 1600, il lutte contre Michel Ier le Brave, hospodar de Valachie et nouveau prince de Transylvanie, qui a conquis la Moldavie quelques mois auparavant. - A Socol, great boyar and son-in-law of Mihai Viteazul (1557–1601), had two religious organizations in Dâmbovița county, still existing, Cornești and Răzvadu de Sus.
Un Socol, grand boyard et gendre de Michel Ier le Brave (1557-1601), avait deux fondations religieuses dans le județ de Dâmbovița, encore existantes, celles de Cornești (ro) et Răzvadu de Sus (ro). - On his orders, his ally Michael the Brave, who ruled Transylvania, Wallachia, and Moldavia, was assassinated on 9 August 1601, a few days after the common victory at the Battle of Guruslău, for trying to turn against Rudolf II.
Sur ses ordres, son allié Michel Ier le Brave, prince de Valachie et de Moldavie, fut assassiné le 9 août 1601, parce que Basta le soupçonnait de vouloir se retourner contre Rodolphe II, quelques jours après leur victoire commune à la bataille de Goroszló (en roumain Guruslău, commune de Hereclean, dans le județ de Sălaj).